Usłysz to zdjęcie · stop 10 of 22
Burza pyłowa
Route preview · 4 stops in a row, no need to move
Rolnik z synami idzie pod wiatr w czasie burzy pyłowej w hrabstwie Cimarron w Oklahomie. Arthur Rothstein zrobił to zdjęcie w kwietniu 1936 roku dla rządowej Farm Security Administration. Opis w Bibliotece Kongresu mówi: „Zdjęcie pokazuje obszar Dust Bowl”.
Narration text
Wiatr. Słyszysz go, zanim zobaczysz cokolwiek innego. Pył jest wszędzie, w powietrzu, na ziemi, na dachu szopy, i zaciera granicę między ziemią a niebem. Przez tę szarość idzie mężczyzna z dwoma chłopcami, pochyleni pod wiatr. Z płotu wystają już tylko czubki słupków. Szopa stoi krzywo, jakby wiatr próbował ją przewrócić od lat. Najmniejszy z chłopców idzie z tyłu i trzyma się blisko. Nikt tu nie stoi, wszyscy idą, bo w takim wietrze nie da się stać. Arthur Rothstein zrobił to zdjęcie wiosną tysiąc dziewięćset trzydziestego szóstego roku w Oklahomie. Opis w archiwum nazywa to miejsce dwoma słowami: Dust Bowl, misa pyłu.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 11 more: Dym nad wodą, Dron o zmierzchu, Samolot gaśniczy, Płomienie, Na skraju Castaic…
Vernissio is free
- The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline




