USZ-08
Czarno-białe zdjęcie: ciasny tłum ludzi z koszami, tobołkami i walizkami; na pierwszym planie kobieta w jasnej chuście odwrócona plecami, obok mężczyźni w kapeluszach.
Lewis Hine, ok. 1908. Public domain.

Usłysz to zdjęcie · stop 8 of 22

Wspinaczka do Ziemi Obiecanej

Route preview · 4 stops in a row, no need to move

PlayNarrator · 0:46 · AI voice

„Wspinaczka do Ziemi Obiecanej, Ellis Island” to tytuł, który Lewis Hine nadał temu zdjęciu imigrantów na nowojorskiej wyspie Ellis. Odbitka z ok. 1908 roku jest w Brooklyn Museum, z pieczątką pracowni Hine’a i jego podpisem na odwrocie.

Narration text

Słyszysz syrenę statku i gwar? Tłum ludzi z tobołkami, koszami i walizkami przesuwa się do przodu. Kobieta w jasnej chuście stoi do nas plecami. Mężczyźni w kapeluszach czekają obok niej, ściśnięci. Lewis Hine dał temu zdjęciu tytuł: Wspinaczka do Ziemi Obiecanej. Nie wiemy, jak mieli na imię ani skąd przypłynęli. Wiemy tylko, że wszystko, co mieli, nieśli w rękach. Kosz z wikliny, worek przewiązany sznurkiem, walizka z metalowymi narożnikami. Każdy z tych przedmiotów ktoś pakował gdzieś daleko stąd, nie wiedząc, co go czeka po drugiej stronie. Ta sala jest o drodze. O tych, którzy wyruszyli, i o tym, co zastali.

In the app, this place sounds fuller

Next on this route

And 13 more: Burza pyłowa, Matka migrantka, Dym nad wodą, Dron o zmierzchu, Samolot gaśniczy…

Vernissio is free

  • The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
  • The sound of the place and music, not just a voice
  • Works offline
Coming soon toApp StoreComing soon toGoogle Play
I have the test version, open it there