Usłysz to zdjęcie · stop 5 of 22
Chłopcy z sortowni węgla
Route preview · 4 stops in a row, no need to move
Chłopcy z sortowni węgla w kopalni Hughestown Borough Coal Co. w Pittston w Pensylwanii. Według podpisu najmniejszy z nich to Angelo Ross. Lewis Hine zrobił zdjęcie 16 stycznia 1911 roku; podpis pochodzi z karty Krajowego Komitetu do spraw Pracy Dzieci (National Child Labor Committee).
Narration text
Słyszysz ten łoskot? To sortownia węgla, w której pracowali. Patrzą prosto w obiektyw, twarze mają czarne od pyłu, czapki naciągnięte na uszy. Wyglądają jak mali dorośli. Stoją ciasno, ramię przy ramieniu, jak do zdjęcia klasowego. Patrzą poważnie, za poważnie jak na swój wiek. Najmniejszy ma na imię Angelo, fotograf zapisał też jego nazwisko: Ross. Lewis Hine fotografował dla komitetu, który zajmował się pracą dzieci, i zapisywał ich imiona, żeby nie byli tylko tłumem. Popatrz im w oczy chwilę dłużej, niż wypada. Jest styczeń tysiąc dziewięćset jedenastego roku.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 16 more: Robotnica w szklanym domu, Wspinaczka do Ziemi Obiecanej, Bandits’ Roost, Burza pyłowa, Matka migrantka…
Vernissio is free
- The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline
