Usłysz to zdjęcie · stop 4 of 22
Mechanik przy pompie parowej
Route preview · 4 stops in a row, no need to move
Mechanik w elektrowni pracuje przy pompie parowej. Lewis Hine zrobił to zdjęcie w 1920 roku jako jeden ze swoich „portretów pracy”. Jest w Archiwum Narodowym USA, w aktach Work Projects Administration (sygnatura 69-RH-4L-2).
Narration text
Słyszysz syk pary i równy oddech maszyny? Młody mężczyzna pochyla się z kluczem nad pompą, a metal otacza go ze wszystkich stron, jak skorupa. Spójrz na jego ramiona: każdy mięsień jest napięty. Lewis Hine nazywał takie zdjęcia portretami pracy. Tu nie pokazuje biedy, pokazuje siłę. Maszyna jest ogromna, ale to człowiek trzyma ją w ryzach. Popatrz na śruby wokół pokrywy, rząd za rzędem, i na rękę zaciśniętą na kluczu. Hine nie pokazuje twarzy w pełnym świetle. Pokazuje wysiłek. Zapamiętaj tę postawę. W tej sali zobaczysz też tych, którzy przy maszynach byli o wiele za mali.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 17 more: Sadie Pfeifer w przędzalni, Robotnica w szklanym domu, Wspinaczka do Ziemi Obiecanej, Bandits’ Roost, Burza pyłowa…
Vernissio is free
- The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline




