Usłysz to zdjęcie · stop 3 of 22
Kąpiel w Mbeli Bai
Route preview · 4 stops in a row, no need to move
Słoń afrykański w wodzie w Mbeli Bai w Republice Konga. Zdjęcie zrobił 21 maja 2015 roku Dirck Byler z amerykańskiej Służby Ryb i Dzikiej Przyrody (U.S. Fish and Wildlife Service, USFWS).
Narration text
Słyszysz wodę? Słoń stoi po brzuch w rozlewisku i trąbą wyrzuca w górę fontannę. Krople łapią światło, wokół trawa, żaby i owady. Nikt go nie goni, nikt na niego nie czeka. Ma czas. Zielona polana, woda po kolana, za nim gęsta trawa. Tak wygląda dzień słonia, kiedy nikt mu nie przeszkadza: jedzenie, woda, kąpiel i znowu jedzenie. Na tej wystawie słonie wrócą jeszcze dwa razy. Raz w miejscu, którego wolałbyś nie oglądać, i raz na samym końcu. Teraz po prostu patrz, jak ogromne zwierzę bawi się wodą, i posłuchaj, jak spokojnie może brzmieć świat.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 18 more: Chłopcy z sortowni węgla, Sadie Pfeifer w przędzalni, Robotnica w szklanym domu, Wspinaczka do Ziemi Obiecanej, Bandits’ Roost…
Vernissio is free
- The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline




