Usłysz to zdjęcie · stop 1 of 22
Wschód Ziemi
Route preview · 4 stops in a row, no need to move
24 grudnia 1968 roku astronauta Bill Anders sfotografował z pokładu Apollo 8 Ziemię wschodzącą nad horyzontem Księżyca. Statek okrążał wtedy Księżyc, a horyzont był około 570 km od niego. Ląd tuż nad linią cienia to zachodnia Afryka. Zdjęcie znane jest jako „Earthrise”, czyli „Wschód Ziemi”.
Narration text
Posłuchaj. To prawdziwy głos z pokładu, Wigilia tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego ósmego roku. Trzech ludzi okrąża Księżyc i nagle, nad szarym, martwym horyzontem, wschodzi Ziemia. Nikt tego nie planował. Ktoś woła o kolorowy film, ktoś inny znajduje okno, w którym widać ją wyraźnie. Mają kilka chwil. Ziemia nie czeka, statek leci dalej, a za chwilę horyzont Księżyca zasłoni ją znowu. Ten okrzyk, który słyszałeś na początku, padł zanim ktokolwiek pomyślał o historii fotografii. Spójrz na tę kulę. Jest mała, pół jej tonie w cieniu, a na skraju światła leży zachodnia Afryka. Wszystko, co zobaczysz na tej wystawie, każdy las, każda hala, każda droga i każdy pożar, mieści się w tym jasnym sierpie. Zaczynamy od daleka.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 20 more: Kąpiel w Mbeli Bai, Mechanik przy pompie parowej, Chłopcy z sortowni węgla, Sadie Pfeifer w przędzalni, Robotnica w szklanym domu…
Vernissio is free
- The whole exhibition “Usłysz to zdjęcie”: 22 stops, 3 voices
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline




