Młoda Polska wokół placu Szczepańskiego · stop 1 of 4
Witraże Pawilonu Wyspiańskiego
Pawilon Wyspiańskiego przy placu Wszystkich Świętych zaprojektował arch. Krzysztof Ingarden. W ścianie od strony placu są witraże według projektów, które Stanisław Wyspiański przygotował dla katedry na Wawelu; wykonał je Zakład Witrażów S. G. Żeleński. Na ilustracji fragment projektu okna z królem Kazimierzem Wielkim, ok. 1900 roku (Muzeum Narodowe w Krakowie, CC0). Zdjęcia samego pawilonu w domenie publicznej jeszcze nie mamy.
Narration text
Stoimy na placu Wszystkich Świętych, przed pawilonem nazwanym imieniem Wyspiańskiego. Budynek jest nowy, zaprojektował go architekt Krzysztof Ingarden. W jego ścianie od strony placu świecą wielkie witraże. Ich historia zaczyna się jednak ponad sto lat temu. Na przełomie wieków Stanisław Wyspiański przygotował projekty okien dla katedry na Wawelu: królów i świętego. Na Wawel te okna nigdy nie trafiły. Na ekranie widzisz fragment jednego z projektów, króla Kazimierza Wielkiego. To nie jest pomnik w złocie. Spod korony patrzy wysuszona twarz, prawie czaszka, a płaszcz rozpada się na smugi koloru. Wyspiański myślał o królu z grobu, nie z portretu. Ponad sto lat później krakowski zakład witraży Żeleńskiego przełożył te projekty na szkło i wstawił je w ścianę tego budynku. Za dnia podejdź blisko i poszukaj twarzy króla. Wieczorem, gdy w środku pali się światło, stań na środku placu: szkło widać wtedy z daleka.
In the app, this place sounds fuller
Next on this route
And 2 more: Dom Jana Matejki, Muzeum Stanisława Wyspiańskiego
Vernissio is free
- The whole exhibition “Młoda Polska wokół placu Szczepańskiego”: 4 stops, 1 voice
- The sound of the place and music, not just a voice
- Works offline
